Hello, I Love You

Cicely ottiene finalmente il suo 844esimo abitante. Prima dell'arrivo di Miranda, la figlia di Shelly e Holling, la neomamma vive delle esperienze oniriche in lavanderia, dove incontra la sua futura figlia durante tre fasi della vita distinte.

Il processo di avvicinamento affettivo tra Joel e Maggie prosegue, sebbene con qualche difficoltà: si accorgono entrambi, infatti, che il loro rapporto si basa sempre sul conflitto, sul fare a gara, sul mostrare di essere migliori l'uno dell'altro.

Ruth-Anne e Walt devono sbrigare una commissione a Cantwell, ma il loro furgone va in panne e passano due notti insieme. È l'occasione per Walt di dichiararsi.

Prossimo episodio

S05E16 - Northern Hospitality