Pulp Turkey

E' il giorno del Ringraziamento ed il dottor Morris porta Michael a pranzo dalla sorella. Lisa e Heather si preparano a vivere l'evento in modo normale, mentre Roger ha da fare al museo: si deve infatti occupare dell'assicurazione di un importante manufatto proveniente dalla Russia. Roger dice al curatore di non poter fare nulla per la sicurezza fino a dopo le vacanze e si ritrova con il prezioso, costretto a portarselo dietro tutto il giorno. Ma quello che Roger non sa è che due uomini lo stanno seguendo, decisi a rubare il manufatto che sta proteggendo. E Roger sta andando a fare visita proprio a Lisa e Heather.

Prossimo episodio

S01E09 - By the Light of the Moon