Il Generale Irving chiama Michael e Morris per un incontro. I due si devono occupare di una missione di "natura personale" e recuperare alcune foto compromettenti. Per ritrovare le foto, Michael deve partecipare ad un ricevimento che si terrà a casa del senatore Kragen. Nel frattempo Craig Spence ordina a Roger di partecipare al medesimo ricevimento. Purtroppo la moglie di Roger non può accompagnare il marito, così Roger chiede a Lisa di andarci con lui.