La moglie di Roger ha buttato il marito fuori di casa ed ora questi ha preso alloggio da Lisa e Heather. Quest'ultima partecipa ad una gita scolastica al museo, un luogo noioso perché pieno di cose vecchie. Heather conosce il dottor Bing, il quale mostra alla ragazza la sezione delle farfalle. Intanto Morris deve scoprire perché un virus trasportato dagli insetti, che era inoffensivo da molto tempo, ha cominciato a colpire ricchi uomini d'affari.