The Bugmeister, Part Bee

Alcuni importanti uomini d'affari sono stati colpiti dagli insetti e sono morti. Michael riesce a catturare l'ape che era stata inviata ad uccidere il vice-sindaco ed il dottor Morris la esamina, stabilendo che il suo pungiglione è stato imbevuto di un potente veleno. Morris decide di prelevare il localizzatore di Michael ed inserirlo dentro l'ape allo scopo di catturare l'uomo che in qualche modo controlla tutti gli insetti. Nel frattempo Heather riconosce uno degli uomini d'affari deceduti e spiega alla madre di averlo visto nel laboratorio del dottor Bing. Così le due decidono di recarsi al museo, proprio mentre Michael ed il dottor Morris stanno inseguendo l'ape fin dentro l'edificio. E non è tutto: Bing sta per scatenare uno sciame di api con il germe della peste bubbonica.

Prossimo episodio

S01E22 - The Eggman Cometh