Due poliziotti vengono assassinati mentre si trovano fuori a cena, Charlie cerca di capire quale sarà il prossimo obiettivo del killer. Nel frattempo il capo di Don gli ordina di prendere un appuntamento con lo psichiatra del dipartimento.