Un ex fornitore del Bureau irrompe negli uffici e uccide un agente, prendendo in ostaggio un membro della squadra di Don.