La vita di Charlie viene messa a rischio durante le indagini che Don sta conducendo sulla scomparsa di un reporter.