Otto persone, compresi due agenti di polizia, vengono uccisi in una caffetteria e il dipartimento di polizia richiede l'intervento dell'FBI. Durante le indagini, Don e gli altri scoprono una scia di ricatti, corruzione e relazioni sentimentali. Nel frattempo McGowan continua a indagare su Charlie e Don.