Un amico di Charlie e Don muore in quello che sembra un incidente, ma i due fratelli non sono convinti dei fatti e approfondiscono le indagini, scoprendo qualcosa di scioccante...