La squadra entra nel mondo dei collezionisti privati di scarpe sportive in seguito a un'effrazione nella cassaforte di un Ambasciatore straniero a cui è stato rubato un paio di scarpe in edizione limitata.