Una serie di rapine ricorda ai fratelli Eppes di un caso precedente che riguardava il dirottamento di un autobus. Per risolvere il caso, si rivolgono al criminale che Don ha messo in prigione per la vecchia indagine.