Gold ottiene da David un aiuto per smuovere i ricordi di Belle e farla innamorare di nuovo di lui; quando si scopre che i Fagioli coltivati da Anton e i Sette Nani sono cresciuti e tutti potranno tornare a casa, Emma è indecisa se andare a vivere nella Foresta Incantata o rimanere nel nostro mondo. Nel frattempo, nella Foresta Incantata di un tempo, Tremotino obbliga Belle ad accompagnarlo a caccia per uccidere un ladro, che lei ha liberato per pietà.