Kin'emon racconta di come Oden liberò la regione di Kuri dai banditi che la infestavano portandoli sulla retta via e gli fu dato il titolo di daimyō. Nel frattempo mentre Cane-tempesta ricorda di come lui e Gatto-vipera furono trovati sulla spiaggia da piccoli e salvati da Oden, Zoro sconfigge la tigre e arriva ad un porto.