Sarah cerca Helena, scomparsa e tenuta prigioniera in un complesso lontano. Deve usare astuzia e talento da attrice per depistare un investigatore di Topside che minaccia la vita delle sorelle Leda. Intanto Cosima sembra riprendersi dalla malattia, mentre Alison e Donnie affrontano nuovi problemi economici. Quando la minaccia di Castor torna a farsi sentire, Sarah e tutta la sua famiglia devono unirsi per sopravvivere.