John B cerca di sfuggire alla cattura e punta all'oro, ma una promessa fatta a Sarah potrebbe rovinare i suoi piani. A casa, gli amici affrontano la vita senza di lui.