Mentre i suoi amici mettono in atto un tentativo di salvataggio, Kiara accetta una difficile tregua con Rafe. Un suono familiare attira l'attenzione di John B.