Lo svolgersi del matrimonio fra Claire e Jeamie porta alla nascita di sentimenti più profondi; Claire si trova divisa tra duo uomini in due epoche differenti.