Frank cerca sua moglie scomparsa; per Claire si presenta un'opportunità che può cambiare la sua vita mentre tenta di venire a patti con il suo matrimonio con Jamie.