Tornata al proprio tempo, Claire si trova a conciliare il proprio futuro con la vita che si è lasciata alle spalle. La scena si sposta indietro, nel XVIII secolo, quando Jamie, Claire e Murtagh arrivano in Francia. Anche Parigi presenta delle avversità.