Claire perde il bambino, ma una volta ripresa e appreso da Fergus il reale motivo della mancata promessa di Jamie, chiederà la grazia al Re per suo marito. Luigi XV in cambio non solo la eleggerà “giudice” di un processo particolare, ma le imporrà di giacere con Lui.