Jamie finisce invischiato negli intrighi di una famiglia aristocratica. Nel 1968 in Scozia, Claire è alla ricerca di tracce di Jamie nella storia.