- Uscita originale
- Episodio precedente S04E04 - Common Ground
- Numero S04E05
-
Regista
Denise Di Novi
-
Sceneggiatore
Bronwyn Garrity
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Dramma, Fantastico, Romance
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
17 mai 2026 - 05:30
su 11 database
Video : Savages
Claire aiuta Petronella Müller, una ragazza di origini tedesche che abita nelle vicinanze con la sua famiglia, a partorire e tutto va per il meglio. Tuttavia poco tempo dopo essere tornata a Fraser's Ridge Claire scopre che la ragazza, la bimba appena nata e suo cognato sono morti per il morbillo. Gerhard Müller, il padre della ragazza, distrutto dal dolore è convinto però sia in realtà tutta colpa dei Cherokee, credendo che la mattina del parto, quando li ha visti raccogliere dell'acqua dal torrente davanti la sua proprietà, abbiano lanciato una maledizione sulla sua famiglia; ecco perché in cerca di venedetta scuoia Adawehi, la guaritrice della tribù indiana, amica di Claire. Gli Indiani contrattaccano uccidendo a loro volta Gerhard e sua moglie, scagliando frecce infuocate sulla loro abitazione. Nel frattempo Jamie, che è andato a Wilmington in cerca di coloni per coltivare le terre della sua tenuta, ritrova Murtagh, che non vede dai tempi di Ardsmuir e che ora è un maniscalco in città. Nel 1971 Roger ricostruisce gli spostamenti di Brianna fino ad Inverness, dove trova una lettera che lei aveva lasciato da recapitargli però ad un anno di distanza: la ragazza ha attraversato le pietre perché è venuta a conoscenza dell'incendio e vuole avvertire i genitori, ma chiede a Roger di non seguirla.
