- Uscita originale
- Episodio precedente S04E07 - Down the Rabbit Hole
- Numero S04E08
-
Regista
Jennifer Getzinger
-
Sceneggiatore
Luke Schelhaas
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Dramma, Fantastico, Romance
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
1 avril 2026 - 07:05
su 11 database
Wilmington
Dopo una lunga ricerca Roger trova finalmente Brianna, giunta anche lei a Wilmington. I due si dichiarano a vicenda il proprio amore e fanno la cerimonia della legatura delle mani per scambiarsi i voti nuziali, prima di fare l'amore. Ma non appena Brianna scopre che lui era a conoscenza della morte dei suoi genitori e non glielo ha riferito subito, i due litigano animatamente allontanandosi a vicenda, fino a quando Roger non se ne va lasciandola da sola. Claire e Jamie nel frattempo si trovano anch'essi a Wilmington per un invito a teatro da parte del governatore, e lì vengono presentati a George Washington; nella stessa serata Jamie viene a sapere che ci sarà a breve un'imboscata per catturare i Regolatori e Murtagh che ne è a capo. Lo scozzese vuole quindi aiutare il suo padrino a mettersi in salvo e con uno stratagemma interrompe lo spettacolo, spostando l'attenzione su un uomo, Edmund Fanning, che necessita di un'operazione chirurgica di emergenza, della quale si occupa Claire, mentre Jamie manda segretamente Fergus ad avvertire Murtagh. Quella stessa sera Brianna, dopo il litigio con Roger, torna alla locanda dove soggiorna, ma qui incontra Stephen Bonnet, al dito del quale riconosce l'anello matrimoniale che questi rubò a sua madre; la ragazza si offre quindi di comprarglielo, ma con l'inganno Bonnet la porta in un'altra stanza per contrattare, e invece la stupra brutalmente, nell'indifferenza generale delle persone che sentono le sue urla ma la ignorano completamente.
