Jamie e Claire cercano di aiutare un domestico e il suo gemello: i due sono vittime di un padrone violento, ma la situazione è ancora più complicata di come sembra...