Mentre Ainz indaga sui disordini a E-Rantel, all'altro capo della città Shalltear sta raccogliendo informazioni sotto suo ordine.