Alcuni soldati del plotone, guidati dal sergente Silas, ricevono l'incarico di presidiare un posto di blocco. Il gruppo è costretto a fare fuoco su due persone che non hanno rispettato l'ordine di fermarsi. In seguito, i soldati scoprono che l'auto bloccata era imbottita di esplosivo. Intanto, Bo, che è ancora ricoverato in ospedale, riceve la visita inaspettata di suo padre che non vedeva da sei anni.