Il confronto di Ben con Helen ed Erin scatena una crisi tra i Byrde. Nel frattempo, i timori di Sam riguardanti l'FBI incontrano scarsa considerazione.