Flagrant délit

Par une journée ensoleillée à Paris, une jeune femme décide de prendre un verre et s'installe à la terrasse d'un café. Après avoir été servie, elle est brutalement atteinte par un objet contondant. Il s'agit, selon les premiers témoignages recueillis par la police judiciaire, d'une cannette de bière qui aurait été jetée depuis l'immeuble voisin. Rapidement, les policiers entreprennent d'investir le bâtiment. Ils pénètrent alors dans le quotidien de ses habitants. De nombreuses personnes vivant ici auraient pu commettre un tel geste. Mais l'enquête doit s'appuyer sur des preuves et non sur des préjugés...

Prossimo episodio

S03E05 - Planques