Planques

La brigade est sur les dents : Vincent et ses collègues ont décidé de réagir à la violence insidieuse qui sévit dans la cité des Jonquilles, où trafic de drogue et petit racket ont force de loi. Eddy et Kader semblent être les animateurs et les inspirateurs de ces activités louches. En planque, les policiers découvrent non seulement le volume insoupçonné du trafic de drogue, mais également un fructueux commerce de pièces détachées de voitures. Les policiers ont d'autres préoccupations. Ainsi, Ziggy, un jeune homosexuel, vient porter plainte contre le père de sa meilleure amie, qui l'a frappé. L'amie en question refuse de s'associer à sa démarche...

Prossimo episodio

S03E06 - Descente de police