Episode 11

Martin, senza farsi notare, segue Ivo nella speranza di capire dove si trova Sunny e scopre che la talpa all'interno della polizia e' Vassil. Jarro deve consegnare un grosso quantitativo di anfetamine in Serbia. Marti'n e' stato scelto da Uncino per fare da scorta al furgone, una vota passata la dogana. Martin avvisa Popov che con un intervento delle forze speciali, blocca la partenza del furgone contenente la droga, infliggendo un duro colpo ai traffici di Jarro. Uncino viene arrestato. Popov sta per lasciare le consegne a Vassil ma Martin fa appena in tempo a bloccarlo rivelandogli che e' proprio Vassil la gola profonda pagata da Jarro. Popov e Jarro ricevono una lettera anonima contenente un cigno origami. Solo loro sanno chi puo' essere l'autore degli origami, Alex Mironov, che pero' e' morto molti anni prima...

Prossimo episodio

S01E12 - Episode 12