Damianov e' pronto a fuggire, ma viene sorpreso da Jarro, che lo accusa del suo fallimento, e gli spara. Quando arrivano Popov e i suoi uomini e' ancora vivo, e nonostante lo odi, il commissario chiama un'ambulanza per salvargli la vita...