Il poliziotto Grigorov diventa l'informatore di Ivo e lo tiene al corrente sul caso delle tre ragazze trovate morte nel lago. Popov sospetta che dietro gli omicidi ci sia un giro di traffico di minorenni per avviarle alla prostituzione. Uncino affronta Ivo sulla faccenda delle giovani ragazze uccise e, quando capisce che c'e' lui dietro gli omicidi, decide di abbandonarlo.