A Substantial Gift (The Broken Promise)

Sally Decker dichiara di aver assistito ad una rapina in banca con duplice omicidio; in realtà lei e il fidanzato sono colpevoli di entrambe le uccisioni, simulando la morte del banchiere da parte di DuVolt, a sua volta colpito da Johnson. Toccherà al Tenente Drebin smascherare il criminale che voleva solo arricchirsi alle spalle dell'attuale fidanzata, come aveva già fatto precedentemente usando alcune identità fasulle.

Prossimo episodio

S01E02 - Ring of Fear (A Dangerous Assignment)