Mentre soggiornano in una locanda termale, le hostess Popuko e Pipimi arrivano al fondo di un omicidio che ha avuto luogo. Altre scenette includono le ragazze che giocano a calcio, Pipimi che cucina alcune carni pregiate e Popuko che si occupa di camerieri incompetenti.