Leo viene cresimato e Pørni pronuncia il discorso che avrebbe dovuto fare Anne. La cliente Torunn va oltre le minacce e gli escrementi inviati per posta. Hanna e Sigrid devono avere una conversazione chiarificatrice su loro padre.