Hanna ha affittato la sua stanza tramite couchsurfing e il suo spagnolo migliora dopo aver iniziato le lezioni con il vicino Jan. Pørni si rende conto di quanto Sigrid stia male e, controvoglia, partecipa alla terapia con Finn e Sigrid.