Ole Johan è preoccupato per la relazione con Stephen, ma l'entusiasmo per l'Oslo Pride e una grande sorpresa finiscono per riunire tutti.