La fuga di Kiyoshi viene scoperta e gli altri gli girano le spalle, considerandolo un traditore. Così, molto abbattuto, lui si prepara a lasciare la scuola.