Per evitare l'espulsione, i ragazzi elaborano un piano per accedere al computer nell'ufficio della guardia. L'obiettivo: trovare prove che incastrino le loro carceriere.