I ragazzi ottengono una proroga di un giorno e mettono in atto il loro piano. Kiyoshi usa l'odio di Hana nei suoi confronti per entrare nell'ufficio della guardia.