Nouveau départ (2)

Adèle e il comandante Rocher, riuniti in un caso di omicidio dopo 5 anni di separazione, si ritrovano rinchiusi da criminali e Rocher viene ferito. Il commissario Lamarck, Hyppo e Jess vengono lanciati in una corsa contro il tempo per trovarli in tempo. In pericolo di morte, Adèle e Rocher si dicono ciò che non sono mai riusciti a confessarsi...

Prossimo episodio

S09E03 - Les maillons de la chaîne