Le palle di fuoco verdi
Dopo che misteriose palle di fuoco verdi hanno quasi causato un disastro nucleare durante un test sulle armi, Hynek e Quinn devono indagare su come ciò sia potuto accadere, ognuno con teorie alterate su ciò che sta realmente accadendo.