Quando compare un filmato che documenta un plotone dell'esercito sotto attacco UFO durante un'esercitazione di routine, i generali mandano Hynek e Quinn a investigare. I due scoprono che i soldati non solo soffrono a causa degli effetti fisici della guerra, ma anche di quelli psicologici.