Quando Hynek viene rapito dal misterioso "Man in Black", Quinn si unisce alla CIA per rintracciarlo e salvargli la vita.