Finale di stagione. Degli oggetti sommergibili non identificati iniziano a minacciare una massiccia esercitazione navale al confine delle acque russe. Entrano in gioco Hynek e Quinn, che si rendono conto che spetta a loro fermare un ammiraglio ribelle che sta per dare inizio alla Terza Guerra Mondiale.