Right Turn or Left for Dead

2012: Turbato dagli eventi di fine ricevimento nuziale, Shawn, seduto al buio negli uffici della Psych, ha un sogno ad occhi aperti in cui si vede diviso tra due differenti realtà.
Realtà Blu: Jules scopre la verità sul "sensitivo" e si allontana furiosa dalla festa. Shawn, amareggiato, torna a casa in taxi da solo e la vettura investe una giovane donna svedese che fa trasportare d'urgenza all'ospedale. Successivamente indaga per smascherare l'aggressore e fa rinvenire il cadavere di un uomo nel bosco fuori dalla periferia. Al risveglio della svedese, Shawn scopre che il cadavere appartiene al suo ragazzo, assassinato dall ex-fidanzato psicopatico che l'ha seguita negli Stati Uniti e la sta perseguitando per punirla della rottura.
Realtà Rossa: Jules non scopre il segreto del giovane e i due lasciano insieme il ricevimento. La mattina seguente il capo Vick assegna loro il caso di una donna svedese trovata morta sulla strada. Le indagini portano il quartetto di investigatori a scoprire un secondo cadavere nel bosco dalla periferia, che permette loro di rintracciare la datrice di lavoro della vittima, la quale identifica il secondo cadavere come il ragazzo dalla giovane ragazza alla pari, spiegando che già qualche mese prima le era stato assassinato un altro compagno.
L'approfondirsi delle indagini porta tuttavia a una riunificazione della realtà: l'assassina altri non è che la ragazza stessa, Elin, la quale ha avuto un patrigno violento artefice di numerosi traumi che l'hanno portata ad innamorarsi e assassinare uomini a lui simili; mentre il fantomatico ex-fidanzato stalker è in realtà lo psicologo che l'aveva in cura in Svezia, preoccupato che potesse, appunto, compiere dei delitti.
Risolto il caso, Shawn ha un'ultima visione in cui Jules, in lacrime, lo perdona per averle mentito e si getta tra le sue braccia ma, nella realtà, la ragazza, pur dicendosi non intenzionata a sbugiardarlo, afferma di avere bisogno di un periodo di pausa dalla loro relazio

Prossimo episodio

S07E09 - Juliet Wears the Pantsuit