Grazie a una Traccia Mentale, Arata scopre che Kurisu, creduto morto, è vivo e rivela la verità riguardo gli attacchi terroristici. Nel frattempo, Shimotsuki manda una squadra a perquisire Heaven's Leap e usa l'Unità Due per localizzare Kei. Torri, messo alle strette, prende Maiko in ostaggio e affronta Kei, ma Maiko sfrutta un momento di distrazione e lo uccide.