Il custode del faro della contea di Papen, Nora McQuoddy, viene trovata morta e suo figlio assume Emerson per trovare l'assassino. Nel frattempo, Charles fa una visita.