Le reclute devono imparare a riconoscere potenziali informatori in un test tenuto al di fuori della base nel mondo reale. Nel futuro, Alex e Natalie affrontano una situazione di vita o di morte e devono condividere informazioni classificate.